Новости города БезФормата.Ru
Омск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Алексей Симонов: «В юности я влюбился в отца»

Алексей Симонов: «В юности я влюбился в отца» - Омская правда
Фото: omskregion.info
Автор Светлана Васильева

Президент Фонда защиты гласности о том, как приходится защищать не только гласность, но и честь знаменитого отца.

Переводы на 40 языках

– Алексей Кириллович… Кстати, а почему у сына Константина Симонова отчество – Кириллович?

– Потому что Симонов на самом деле был Кирилл Михайлович, а Константин – это его псевдоним. А детей называют по оригиналу, а не по псевдониму.

– А скажите, сегодня издаются произведения вашего отца?

– Издаются. Не очень часто, но два года тому назад отмечалось столетие Константина Симонова, и был довольно серьезный взрыв переизданий его произведений. Хотя нынешние тиражи ни в какое сравнение не идут с теми, что были в советское время.

– Вы знаете, каков суммарный тираж книг Симонова и на сколько языков были переведены его стихи, повести, романы и пьесы?

– Я не занимался подсчетом, но то, что языков было больше сорока – это точно. Что касается тиражей – они были огромны. Десятитомник начал издаваться в 1979 году и вышел тиражом в 300 тысяч экземпляров. Дополнительные два тома, которые добавили к собранию сочинений после смерти отца, имели тираж уже 30 тысяч. А к 100-летию Константина Михайловича мы издали несколько интересных книжек с произведениями в необычных сочетаниях уже тиражом по 3 – 5 тысяч экземпляров.

– Сегодня стихи и проза Константина Симонова есть в школьной программе?

– В свое время шестиклассники читали «Сына артиллериста». И происходило то, что отец называл сезонным заболеванием. У школьных учителей была такая инициатива. Они говорили детям: «Напишем автору и спросим, как сложилась судьба Леньки». И он всем отвечал и рассказывал, как она сложилась.

– То есть Константин Михайлович получал огромное количество детских писем?

– Да, это так. А сейчас в школьной программе есть стихотворение «Жди меня» и по внеклассному чтению «Живые и мертвые».

– У вас нет впечатления, что молодежь сегодня не читает прозу видных советских писателей?

– Такого ощущения у меня нет. В год 100-летнего юбилея Константина Симонова я проехал пол-России и читал произведения отца. И везде меня с большим вниманием слушала хоть и небольшая, но очень заинтересованная аудитория. Литературная аудитория становится сегодня более узкой, поэзия перестает быть национальной болезнью, становится нашим достоянием. Но это уже совсем другая история.

– В Омск в последний год своей жизни дважды приезжал Евгений Евтушенко и собирал самые большие залы города, в которых было много молодежи. Стало очевидно, что есть и обратное движение – к живому слову поэта.

– Хотелось бы, чтобы это было так.

Пришлось устроить скандал

– Какую из экранизаций произведений Константина Симонова вы считаете самой удачной?

– Фильм Алексея Германа «Двадцать дней без войны». Это был, по сути, фильм на тему повести Симонова, написали новый сценарий. Но все получилось. Очень хорошей была экранизация романа «Живые и мертвые» с Анатолием Папановым в роли Серпилина и Кириллом Лавровым в роли Синцова. Больше хороших экранизаций, по моему ощущению, нет. А неплохим я считаю фильм Алексея Сахарова «Случай с Полыниным». Повесть второго ряда, но в фильме были хорошие артисты, режиссер прилично поработал. В свое время у него были проблемы с постановками, и отец ему пришел на выручку, дав возможность снимать по этой повести.

Жаль, что не состоялся последний фильм Алексея Германа с отцом. Уже была написана Константином Симоновым заявка на «Мосфильм», ее утвердили. Фильм должен был называться «Экипаж». Но отец не успел написать сценарий…

– Я знаю, что вы и ваши сестры были возмущены телесериалом «Звезда эпохи» с  Александром Домогаровым и Мариной Александровой в главных ролях…

– И вышел сериал не о Константине Симонове и Валентине Серовой, а о Константине Семенове и Валентине Седовой, потому что там не было правды.

– Как вы добились изменения фамилий?

– Скандалом. В середине съемок создателям сериала пришло время заняться рекламой. Раньше почему-то не приходило в голову посоветоваться с кем-то из родственников, дать им прочитать сценарий – об этом даже речи не было. Когда объявили о первой пресс-конференции, на нее поехала моя сестра Маша, которая в заключение пресс-конференции сказала: «А мнением детей, родственников вы не интересовались?». «Ой, – ответили ей, – мы их все время ищем, никак найти не можем». Анекдот! Продюсер этой картины Юрий Мацюк знает меня как облупленного, мы с ним почти 20 лет вместе работали в творческом объединении «Экран» Гостелерадио, он был директором документальных фильмов, а я режиссером музыкальных. После этого нам прислали сценарий. И мы выкатили 18 страниц поправок. Они застонали и начали со мной договариваться. Я потребовал, чтобы на переозвучивании исчезла фамилия Симонов, чтобы не было только симоновских стихов, потому что были включены только стихи отца – лень же читать чужую поэзию. Маша сказала, что режиссеру Юрию Каре этого вранья в фильме про родителей не простит.

– Фамилии изменили, но зрители все равно восприняли сериал как историю Симонова и Серовой. Домогаров играет своего героя циником, каким не был ваш отец – потомок дворянской фамилии, Александрова суетлива, в ней нет стати и загадки женщины, которая покоряла сердца всех мужчин…

– Ну что мы могли сделать?

– А какова судьба вашего документального фильма об отце?

– Идея фильма возникла в ходе переговоров о бесполезности работы над этой игровой картиной. Продюсер и режиссер предложили мне самому снять фильм об отце в качестве альтернативы и нашли на это деньги. Я сделал две серии, по часу каждая. Фильм называется «Ка-Эм» – так Константина Симонова называли близкие. Но у этого фильма нет никакой прокатной судьбы, его ни разу не показали по телевидению.

– Я была на сеансе, где вы представляли свой фильм. Он очень трогательный. Взрослые дети Константина Симонова отправляются в поездку под Могилев, где на поле воинской славы был развеян прах писателя, и это становится канвой для рассказа о его жизни. Это было завещание Константина Михайловича – так его похоронить?

– Да, он завещал развеять свой прах над Буйничским полем, где в июле 1941 года наши подбили 39 вражеских танков. Он писал: «У меня есть кусочек земли, который мне век не забыть». Об этом его завещании было известно мне, его вдове Ларисе и, думаю, его друзьям. Когда отец умер в 1979 году, в официальном некрологе было написано: «О дате захоронения на Новодевичьем кладбище будет объявлено особо». Ему определили кладбище по его рангу лауреата Ленинской и шести Сталинских премий, орденоносца. И нам надо было всю эту иерархию разрушить и поступить так, как он хотел и просил. Сделать это оказалось совсем не сложно, хотя никто не ожидал от нас такой наглости. Мы сели на две машины и отправились в Белоруссию. А в фильме мы с сестрами поехали на то же поле спустя 26 лет. Там уже стоял не только памятный камень отцу, но и часовня, и большой мемориал павшим на этом поле защитникам Могилева. К сожалению, Могилев, несмотря на усилия отца, так и не добился права называться городом-героем.

Наследник Толстого

– Как складывалось в вашем детстве общение с отцом, ведь ваши родители были разведены?

– Меня приводили повидаться с отцом. Валентина Васильевна Серова ко мне относилась идеально, она была доброй, сердечной женщиной. Я не скучал по отцу, не тосковал, потому что у меня были замечательные отношения с мамой.

– А когда вы почувствовали, что нужны, интересны друг другу?

– Лет в 15. А после школы я на полтора года отправился в гляциологическую экспедицию в Якутию, на полюс холода. Отец ко мне туда прилетел. Об этой нашей встрече я потом написал очерк «Три дня в июне», он вошел в сборник «Константин Симонов. Воспоминания современников». Я пишу, что тогда влюбился в отца. И эту влюбленность он не поколебал за всю оставшуюся ему жизнь. Все его недостатки я и раньше знал, а тут узнал о многих его достоинствах, которых раньше не видел.

– А как Константин Михайлович отнесся к вашему решению поступить на Высшие режиссерские курсы ВГИКа? Одобрил?

– Нет. Я к тому времени окончил институт восточных языков, был специалистом по индонезийскому языку и литературе, был вполне приличным переводчиком.

– Это ему нравилось?

– Да, ему нравилось, что я занимаюсь литературой. Он считал, что я имею к этому некоторые способности, потому что он все время нанимал меня на черновую работу. У него же была огромная переписка. Когда присылали рукописи, кто-то должен был их читать в первом приближении. Он давал читать мне, потому что верил в мой вкус, что не пропущу хорошего и не перехвалю слабого автора.

– Какая черта отца вам кажется самой важной?

– Больше всего я уважаю отца за то, что до самых последних своих дней он мог меняться. Он заново передумывал свои старые мысли, открывал новые и постоянно над этим работал. Ему важно было понять все свои взаимоотношения с Иосифом Виссарионовичем, и он их пересматривал и пересматривал. Дошел до «Глазами человека моего поколения» и – не успел: глава «Сталин и война» осталась недописанной.

– Константин Михайлович очень хорошо понимал войну и этим удивлял читателей…

– Не просто понимал, он ее знал, что значительно сложнее. Я был свидетелем, как он, снимая шесть серий солдатских мемуаров, разговаривал с солдатами – кавалерами ордена Славы. А сейчас я подготовил книжку его переписки с маршалами. Отец с ними говорит о войне абсолютно на равных. Знать войну на уровне маршала и на уровне солдата – это мало у кого выходит. Поэтому его произведения – это, конечно, не «офицерская проза», а литература высокого российского класса. В этом смысле он прямой ученик Льва Толстого.

– И будет считаться одним из классиков русской литературы ХХ века…

– Дождемся!

Последние новости Омской области по теме:
Алексей Симонов: «В юности я влюбился в отца»

Алексей Симонов: «В юности я влюбился в отца» - Омская правда
Алексей Симонов: «В юности я влюбился в отца» - Омск
Автор Светлана Васильева Президент Фонда защиты гласности о том, как приходится защищать не только гласность, но и честь знаменитого отца.
10:27 18.10.2017 Омская правда
Алексей Симонов: «В юности я влюбился в отца» - ИА Омскрегион
Алексей Симонов: «В юности я влюбился в отца» - Омск
Президент Фонда защиты гласности о том, как приходится защищать не только гласность, но и честь знаменитого отца.
08:45 18.10.2017 ИА Омскрегион
txWsfkJom54.jpg - Министерство культурыВ фойе Министерства культуры Омской области открылась выставка талантливой омички, 18-летней Екатерины Мигуновой «Мир вокруг меня».
22.01.2018 Министерство культуры
Брат омского рок-музыканта Егора Летова опроверг сообщения о музее-квартире в Чкаловском поселке - ИА ОмскрегионПо словам Сергея Летова, информация в интернете сильно искажена. Никакого импровизированного музея-квартиры сейчас нет, а личные вещи из дома растаскивали неизвестные.
22.01.2018 ИА Омскрегион
Лучшие омские студенты в Татьянин день станцуют танго - ГТРК ОмскВ ОмГУ пройдет традиционный ректорский бал. Обычно студенты танцуют полонезы и вальсы - в этом году больше половины участников бала проголосовали за третий танец - танго.
22.01.2018 ГТРК Омск
news-ubiley-lavrovoy01.jpg - Министерство культурыМаргарита Артуровна Лаврова родилась в Киеве, в семье оперной певицы Лидии Новоборской и инженера Артура Рейзвиха.
22.01.2018 Министерство культуры
IMG_0662-facebook.1200.72.jpg - Министерство культурыО создании литературного музея в Сибири заговорили 90 лет назад, в 1928 году.
22.01.2018 Министерство культуры
Фанаты Егора Летова могут лишиться его музея-квартиры в Омске - СуперОмскМузей памяти лидера группы «Гражданская оборона» Егора Летова в Омске может прекратить свое существование.
20.01.2018 СуперОмск
Квартира-музей Егора Летова в Омске находится под угрозой исчезновения(видео) - ИА Новый ОмскОтец музыканта находится в доме престарелых. Фото: gr-oborona.ru О том, что самодельный музей омского музыканта Егора Летова может исчезнуть, сообщили в эфире канала «Россия 24» .
20.01.2018 ИА Новый Омск
Народный музей Летова в его квартире в Омске может исчезнуть - Om1.RuФото: 2.bp.blogspot.com Отец музыканта, который разрешал поклонникам осмотреть квартиру, оказался в доме престарелых.
20.01.2018 Om1.Ru
Омский симфонический оркестр исполнит рок-музыку - Om1.RuФото: ClassicalMusicNews.Ru Концерт пройдет с участием рок-группы. В Омске 21 января состоится совместный концерт симфонического театра и рок-группы из Москвы.
19.01.2018 Om1.Ru
Известный блогер придумал альтернативный календарь об Омске - ИА Новый ОмскФото: fd00ch.livejournal.com и sibmincult.ru Омский дизайнер и блогер ЖЖ Евгений Александров, больше известный под именем fd00ch, создал свой вариант иллюстраций и подписей к календарю посвященному родному городу.
19.01.2018 ИА Новый Омск
В Омске откроется центр творчества для инвалидов - Om1.RuФото: Надежда Открытие центра стало возможным благодаря президентскому гранту.
19.01.2018 Om1.Ru
В Омске на Лукашевича разбилась без прав управлявшая иномаркой женщина - ИА ОмскрегионТрагедия произошла в понедельник ночью, около двух часов. «Ниссан Алмера» превратился в груду металла, наехав на бетонную конструкцию.
22.01.2018 ИА Омскрегион
У омского правительства горела иномарка с водителем внутри   [ФОТО+ВИДЕО]   - РИА Омск-ИнформОмич припарковался у правительства, когда автомобиля Kia Sorento уже дымил.
22.01.2018 РИА Омск-Информ
Начавшая с махинаций по закупке рогов омичка дошла до мошенничества в особо крупном размере - ИА ОмскрегионВ Омске завершено расследование уголовного дела в отношении директора фирмы, обвиняемой в хищении денежных средств омских компаний.
22.01.2018 ИА Омскрегион
В Омске водитель Kia Cerato сбил женщину и врезался в автобусную остановку - Коммерческие вести
В Омске водитель Kia Cerato сбил женщину и врезался в автобусную остановку
Пострадавшая госпитализирована, полицейскими устанавливается причина ДТП на улице Герцена.
Коммерческие вести
Виновник ДТП доставлен в больницу. - Аргументы и факты
Берегись автомобиля. Осторожно, пьяный за рулём!
Омичи запросто садятся за руль подшофе, из-за чего происходит множество аварий.
Аргументы и факты
В ДТП на 591 км трассы Тюмень – Омск погибли четверо взрослых и двухлетняя девочка - Коммерческие вести
В ДТП на 591 км трассы Тюмень – Омск погибли четверо взрослых и двухлетняя девочка
Полицейские устанавливают причину столкновения автомобилей ВАЗ-2104 и Toyota Avensis.
Коммерческие вести
Брат омского рок-музыканта Егора Летова опроверг сообщения о музее-квартире в Чкаловском поселке - ИА ОмскрегионПо словам Сергея Летова, информация в интернете сильно искажена. Никакого импровизированного музея-квартиры сейчас нет, а личные вещи из дома растаскивали неизвестные.
22.01.2018 ИА Омскрегион
txWsfkJom54.jpg - Министерство культурыВ фойе Министерства культуры Омской области открылась выставка талантливой омички, 18-летней Екатерины Мигуновой «Мир вокруг меня».
22.01.2018 Министерство культуры
IMG_0662-facebook.1200.72.jpg - Министерство культурыО создании литературного музея в Сибири заговорили 90 лет назад, в 1928 году.
22.01.2018 Министерство культуры
Зимний поход - вариант для тех, кому скучно в городе. - Аргументы и факты
Недомашние выходные. Куда сходить омичам 20 и 21 января
Всероссийский день снега, Оксимирон, открытые уроки танцев и рок под симфонический оркестр.
Аргументы и факты
Дмитрий Васильев: «Проигнорировать выборы – это путь в никуда» - Бизнес-курс
Дмитрий Васильев: «Проигнорировать выборы – это путь в никуда»
Фото: А. Катаев Главный дирижер Омского академического симфонического оркестра рассказал, как стал доверенным лицом Владимира Путина.
Бизнес-курс
Марина Костерина: «На сцене – как на рентгене» - Омская правда
Марина Костерина: «На сцене – как на рентгене»
Автор Светлана Васильева Фото Евгений Кармаев Омская пианистка о победах в Нью-Йорке, знаменитом дедушке и своей мечте играть на скрипке.
Омская правда
День игры: 22 января, 20:00 (омск.вр.) "Трактор" - "Авангард" - ХК Авангард22 января "Авангард" сыграет в Челябинске с "Трактором". Встреча стартует в 20:00 по омскому времени, прямую трансляцию смотрите в эфире КХЛ ТВ HD и омского "12 канала".
22.01.2018 ХК Авангард
Поражение от фаворита - Sportom.RuИркутская «Ангара» подошла к заключительной игре домашнего тура в ранге общепризнанного фаворита.
22.01.2018 Sportom.Ru
Чемпионы пробежали по «зимним» дорожкам - Sportom.RuОпределились лучшие омские легкоатлеты зимнего сезона.   В легкоатлетическом манеже «Сибирский нефтяник» прошли соревнования открытого зимнего чемпионата и первенства Омской области по легкой атлетике.
22.01.2018 Sportom.Ru
Первый в КХЛ гол продолжателя омской хоккейной династии помог «Авангарду» победить - Коммерческие вести
Первый в КХЛ гол продолжателя омской хоккейной династии помог «Авангарду» победить
«Ястребы» забили магнитогорским «лисам» вдвое больше.
Коммерческие вести
Дорогой наш «Авангард»: зарплатный бюджет омских хоккеистов перевалил за миллиард - Бизнес-курс
Дорогой наш «Авангард»: зарплатный бюджет омских хоккеистов перевалил за миллиард
Команда не бедствует. Информацию о суммах контрактов и размерах премий всех клубов КХЛ Восточной конференции на начало сезона – 2017/18 обнародовал сайт «Чемпионат».
Бизнес-курс
Обидчиков «Авангарда» зовут Игорь и Рихард - Коммерческие вести
Обидчиков «Авангарда» зовут Игорь и Рихард
20 и 22 января «ястребы» дадут «ответку» в Магнитогорске и Челябинске. После чего в регулярном чемпионате КХЛ наступит пауза — на Олимпийские игры.
Коммерческие вести
В Омске 19-летняя автоледи без прав погибла при ударе о бетонное ограждение - ИА Новый ОмскДТП со смертельным исходом произошло сегодня ночью. Фото: УГИБДД УМВД России по Омской области 22 января в 02:25 в дежурную часть ГИБДД сообщили о ДТП в районе дома № 25 по улице Лукашевича (остановка «Бульвар Зеленый»).
22.01.2018 ИА Новый Омск
В Омском аэропорту из-за экстремальных холодов задержали вылеты в Москву - ИА ОмскрегионПо сообщениям очевидцев, у авиалайнера замерз багажный отсек. Часть пассажиров пересадили на другой самолет.
22.01.2018 ИА Омскрегион
Назван преемник Спеховой в омском Депобразования - СуперОмскС 22 января исполняющим обязанности директора департамента образования администрации города назначен Максим Трушников.
22.01.2018 СуперОмск
Чемпионы пробежали по «зимним» дорожкам - Sportom.RuОпределились лучшие омские легкоатлеты зимнего сезона.   В легкоатлетическом манеже «Сибирский нефтяник» прошли соревнования открытого зимнего чемпионата и первенства Омской области по легкой атлетике.
22.01.2018 Sportom.Ru
Футболисты могут бронировать номера в Седельниково - Sportom.RuНе без сенсаций определились первые финалисты мини-футбольного турнира «Праздника Севера».
22.01.2018 Sportom.Ru